大學(xué)里的寶藏博物館⑬丨重溫故紙香 了解中國期刊文化
更新時(shí)間：2023-12-8 20:59:36 來源：大河網(wǎng)
時(shí)政要聞
核心提示：博物館是保護(hù)傳承人類文明的重要場所，是連接過去、現(xiàn)在、未來的一道橋梁。你知道嗎，在河南的許多高校里，藏著主題各異、特色鮮明的博物館，以各校學(xué)科專30個(gè)業(yè)為依托，用獨(dú)特的方式記錄中原文化、傳承中華文明。10月18日起，大河網(wǎng)推出“大學(xué)里的寶藏博物館”系列報(bào)道，帶領(lǐng)網(wǎng)友探訪河南各大高校里的博物館，尋找身邊的“寶貝”，感受厚重河南的歷史文脈。
大河網(wǎng)訊 《新青年》《求是》《人民日報(bào)》《河南日報(bào)》……走進(jìn)洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館，已經(jīng)泛黃的期刊創(chuàng)刊號裝裱精致，放置在展柜中，每一本都記載著珍貴的歷史，都有一段特殊的故事。
百年黨刊創(chuàng)刊號記錄百年奮斗史
洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館是國內(nèi)首家期刊創(chuàng)刊號專題博物館，目前館藏我國內(nèi)地及香港、臺灣等地區(qū)各個(gè)時(shí)期的不重復(fù)期刊創(chuàng)刊號(試刊號、停刊號、復(fù)刊號等)36000余冊，還有少量的其他一些國家的期刊創(chuàng)刊號，涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、社會等各個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域。
走進(jìn)博物館里，首先映入眼簾的就是《人民日報(bào)》創(chuàng)刊號和《河南日報(bào)》創(chuàng)刊號，從已經(jīng)泛黃的報(bào)紙上依然可以清晰地看到“《人民日報(bào)》中華民國三十七年六月十五日創(chuàng)刊”“《河南日報(bào)》中華民國三十八年六月一日創(chuàng)刊”字樣。
《人民日報(bào)》創(chuàng)刊號和《河南日報(bào)》創(chuàng)刊號
“和其他博物館不一樣的是，這座博物館更像是一個(gè)圖書館。但這里的書多是期刊類叢書，且每一本都是期刊的出生證明，是歷史的見證。”中圖期刊創(chuàng)刊號博物館館長李紀(jì)從解釋說，期刊創(chuàng)刊號是辦刊人奉獻(xiàn)給讀者的見面禮，因初次和讀者見面，往往要先進(jìn)行一下“自我介紹”，如辦刊的宗旨、風(fēng)格、欄目設(shè)置、編輯人員組成、來稿要求等等，期刊創(chuàng)刊號由于發(fā)行數(shù)量少、部分期刊時(shí)間久遠(yuǎn)等原因，收藏難度較大。
目前館內(nèi)展示的均為黨刊期刊創(chuàng)刊號，中圖期刊創(chuàng)刊號博物館藏品的流動性很強(qiáng)，李紀(jì)從每隔一段時(shí)間就會將館中的期刊創(chuàng)刊號撤掉更換一批，展示的期刊均為同一主題。此前，博物館還舉辦了“中國共產(chǎn)黨百年黨刊經(jīng)典期刊創(chuàng)刊號展”以及“報(bào)刊中的雷鋒”專題展等。
一本1916年創(chuàng)刊、中國共產(chǎn)黨成立的啟蒙刊物《新青年》創(chuàng)刊號原件擺放在展柜中。已經(jīng)發(fā)黃的扉頁訴說著20世紀(jì)20年代的歷史，李紀(jì)從小心翼翼地將其翻開，首篇是陳獨(dú)秀撰寫的《新青年》，接下來是李大釗的《青春》一文……李紀(jì)從說，這本《新青年》創(chuàng)刊號是他20多年前在外地的舊書市場淘來的，他一直視若珍寶，珍藏至今。
《新青年》創(chuàng)刊號展柜
《新青年》由陳獨(dú)秀主辦，前身是1915年9月15日在上海創(chuàng)刊的《青年雜志》，是當(dāng)時(shí)一份頗具影響力的革命雜志。從1920年9月第8卷一號起，《新青年》成為上海共產(chǎn)主義小組的機(jī)關(guān)刊物，與當(dāng)時(shí)秘密編輯發(fā)行的《共產(chǎn)黨》月刊相互配合，為中國共產(chǎn)黨的成立做了理論上的準(zhǔn)備。
在《新青年》旁邊，還放著《青年雜志》創(chuàng)刊號和《新青年(季刊)》創(chuàng)刊號原件，李紀(jì)從介紹，這是為了參觀者更好地了解《新青年》創(chuàng)刊前后這段歷史，以及這份中國最早介紹社會主義和共產(chǎn)主義思想的啟蒙刊物。
《求是》創(chuàng)刊號展柜
館內(nèi)還展示了從民國九年到現(xiàn)在不同時(shí)期、不同主辦單位的12種《求是》期刊創(chuàng)刊號。“《求是》期刊創(chuàng)刊號時(shí)間跨度為100年，除民國時(shí)期的4種外，還有新中國成立后的8種。”李紀(jì)從說，民國時(shí)期的4本期刊創(chuàng)刊號，保存相對完好，并且都是進(jìn)步的刊物，都是號召愛國、傳播先進(jìn)的思想與知識，從創(chuàng)刊辭可以看出，這4本《求是》創(chuàng)刊號的閱讀對象有所不同，其中兩本的閱讀對象是輿論界愛國人士和海內(nèi)外僑胞，另外兩本則是面向青年學(xué)生。
1927年的《布爾塞維克》創(chuàng)刊號，還有1923年的《前鋒》創(chuàng)刊號，這是1937年出版的《群眾》創(chuàng)刊號……李紀(jì)從一一介紹館內(nèi)的藏品，“《布爾塞維克》出版于1927年10月24日，當(dāng)時(shí)中國共產(chǎn)黨成立后，十分重視報(bào)刊宣傳工作，在1927年，鑒于《新青年》《向?qū)А芬呀?jīng)停刊，中央決定在上海創(chuàng)辦新的綜合性機(jī)關(guān)刊物，定名為《布爾塞維克》，其名稱表示‘中國革命從此屬于社會主義革命的性質(zhì)’”。
部分期刊創(chuàng)刊號
除了中國共產(chǎn)黨成立早期的黨刊創(chuàng)刊號，博物館內(nèi)展出的還有《紅旗》《求是》《旗幟》等中央黨刊創(chuàng)刊號，《前線》《黨的生活》《支部生活》《新湘評論》等31個(gè)省（自治區(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的黨刊創(chuàng)刊號，以及各級黨委機(jī)關(guān)、黨校創(chuàng)辦的黨刊創(chuàng)刊號，涉及黨史、黨建、思想政治工作、黨風(fēng)廉政建設(shè)等諸多類型，博物館內(nèi)共展出600余本黨刊創(chuàng)刊號。
從高中時(shí)期便開始收集期刊創(chuàng)刊號的李紀(jì)從，到目前已經(jīng)收集了36000余冊創(chuàng)刊號，他說：“這些期刊創(chuàng)刊號是歷史的見證，比如這些黨刊創(chuàng)刊號，它們記錄了中國共產(chǎn)黨百年來波瀾壯闊、跌宕起伏的歷史進(jìn)程，是時(shí)代的記錄者和見證者。”
將期刊創(chuàng)刊號主題特色最大化 打造中國期刊文化研究高地
中圖期刊創(chuàng)刊號博物館坐落于洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院內(nèi)，于2020年5月對外開放。除上述黨刊創(chuàng)刊號外，館藏創(chuàng)刊號還有1910年康有為、梁啟超主辦的《國風(fēng)報(bào)》創(chuàng)刊號原件，1914年中英文《學(xué)生雜志》，1923年美國《時(shí)代周刊》，1937年的《吶喊》，1947年的《原子彈》，1949年的《新華月報(bào)》，1950年的《文史哲》等稀有期刊創(chuàng)刊號。
最初，建設(shè)期刊創(chuàng)刊號博物館主要是為了收集、保存和展示各個(gè)時(shí)期的期刊創(chuàng)刊號，以保留歷史記憶和文化遺產(chǎn)。后來博物館漸成體系，依托所收藏的期刊舉辦了多次主題展覽，其中包括“慶祝建黨100周年黨報(bào)黨刊創(chuàng)刊號專題展”“永遠(yuǎn)的旗幟：從一大到二十大《黨章》主題展”“旗幟與號角：建黨百年百種黨刊珍本展”等。
博物館內(nèi)景
李紀(jì)從說，迄今為止，中文期刊已有200多年的歷史，為促進(jìn)民族覺醒、社會變革和科技文化發(fā)展發(fā)揮了巨大作用。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的快速發(fā)展讓期刊逐漸消失在公眾視野之外，這些主題展覽能夠在充分展示藏品的同時(shí)，讓老師和學(xué)生們走進(jìn)博物館，認(rèn)識和了解更多的期刊創(chuàng)刊號，了解中國期刊文化。
“未來我們將繼續(xù)擴(kuò)大藏品數(shù)量，把期刊創(chuàng)刊號主題特色最大化，爭取做成全國收藏期刊創(chuàng)刊號最多的、數(shù)量最大的博物館。”洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院院長李正學(xué)說。屆時(shí)，學(xué)院將大力發(fā)揮博物館的示范帶動作用，增強(qiáng)博物館的育人功能，開展特色專題展，從各個(gè)時(shí)代的期刊創(chuàng)刊號中引領(lǐng)學(xué)生們回望歷史、珍惜當(dāng)下，加強(qiáng)博物館對學(xué)生的教育引導(dǎo)作用。
李正學(xué)表示，中圖期刊創(chuàng)刊號博物館為收藏展示期刊創(chuàng)刊號、研究期刊發(fā)展史，加快我國期刊數(shù)字化建設(shè)提供了平臺。下一步，博物館將繼續(xù)發(fā)揮藏品豐富，覆蓋領(lǐng)域全的優(yōu)勢，針對期刊的裝幀藝術(shù)、黨刊創(chuàng)刊號的整理、期刊發(fā)刊詞的整理，期刊刊載內(nèi)容等開展深入研究，將其打造為河南省的中國期刊文化的收藏高地、研究高地、育人高地。（文字、視頻/張家祺 李連凡 丁賽賽 海報(bào)/張谷臻）
洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館預(yù)約小貼士：
1.開放時(shí)間：9:00-12:00，14:00—17:00, 周一至周五開放。特殊需要參觀，可預(yù)約。
2.主要服務(wù)項(xiàng)目：期刊創(chuàng)刊號展示，免費(fèi)資料查詢，期刊研究，教學(xué)體驗(yàn)等。
3.參觀地址：洛陽市伊濱區(qū)吉慶路6號
4.公交線路：市內(nèi)坐97路、967路、969路、909路，洛陽師范學(xué)院西門下車
相關(guān)報(bào)道
大學(xué)里的寶藏博物館⑫丨重溫藝術(shù)人生 傳承文化精粹
大學(xué)里的寶藏博物館⑪丨來一場“石”光之旅，探尋地球的記憶
大學(xué)里的寶藏博物館⑩丨“禮法并施”從何而來？這些法典法器給你答案
大學(xué)里的寶藏博物館⑨丨跟著老物件穿越時(shí)空 喚醒農(nóng)耕文化記憶
大學(xué)里的寶藏博物館⑧丨一磚一石一故事，讓千年漢畫“活”起來
大學(xué)里的寶藏博物館⑦丨科技改變生活，來這座博物館感受科技之光
大學(xué)里的寶藏博物館⑥丨“豫”見“鎮(zhèn)館之寶”，感受河南和中醫(yī)藥的情緣
大學(xué)里的寶藏博物館⑤丨豫商文化從何而來？來這座博物館尋根
大學(xué)里的寶藏博物館④丨古代的糧食如何計(jì)量？來這座博物館體驗(yàn)農(nóng)耕文明
大學(xué)里的寶藏博物館③丨動物標(biāo)本如何做出來？來這座博物館一探究竟
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
核心提示：博物館是保護(hù)傳承人類文明的重要場所，是連接過去、現(xiàn)在、未來的一道橋梁。你知道嗎，在河南的許多高校里，藏著主題各異、特色鮮明的博物館，以各校學(xué)科專30個(gè)業(yè)為依托，用獨(dú)特的方式記錄中原文化、傳承中華文明。10月18日起，大河網(wǎng)推出“大學(xué)里的寶藏博物館”系列報(bào)道，帶領(lǐng)網(wǎng)友探訪河南各大高校里的博物館，尋找身邊的“寶貝”，感受厚重河南的歷史文脈。
大河網(wǎng)訊 《新青年》《求是》《人民日報(bào)》《河南日報(bào)》……走進(jìn)洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館，已經(jīng)泛黃的期刊創(chuàng)刊號裝裱精致，放置在展柜中，每一本都記載著珍貴的歷史，都有一段特殊的故事。
百年黨刊創(chuàng)刊號記錄百年奮斗史
洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館是國內(nèi)首家期刊創(chuàng)刊號專題博物館，目前館藏我國內(nèi)地及香港、臺灣等地區(qū)各個(gè)時(shí)期的不重復(fù)期刊創(chuàng)刊號(試刊號、停刊號、復(fù)刊號等)36000余冊，還有少量的其他一些國家的期刊創(chuàng)刊號，涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、社會等各個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域。
走進(jìn)博物館里，首先映入眼簾的就是《人民日報(bào)》創(chuàng)刊號和《河南日報(bào)》創(chuàng)刊號，從已經(jīng)泛黃的報(bào)紙上依然可以清晰地看到“《人民日報(bào)》中華民國三十七年六月十五日創(chuàng)刊”“《河南日報(bào)》中華民國三十八年六月一日創(chuàng)刊”字樣。
《人民日報(bào)》創(chuàng)刊號和《河南日報(bào)》創(chuàng)刊號
“和其他博物館不一樣的是，這座博物館更像是一個(gè)圖書館。但這里的書多是期刊類叢書，且每一本都是期刊的出生證明，是歷史的見證。”中圖期刊創(chuàng)刊號博物館館長李紀(jì)從解釋說，期刊創(chuàng)刊號是辦刊人奉獻(xiàn)給讀者的見面禮，因初次和讀者見面，往往要先進(jìn)行一下“自我介紹”，如辦刊的宗旨、風(fēng)格、欄目設(shè)置、編輯人員組成、來稿要求等等，期刊創(chuàng)刊號由于發(fā)行數(shù)量少、部分期刊時(shí)間久遠(yuǎn)等原因，收藏難度較大。
目前館內(nèi)展示的均為黨刊期刊創(chuàng)刊號，中圖期刊創(chuàng)刊號博物館藏品的流動性很強(qiáng)，李紀(jì)從每隔一段時(shí)間就會將館中的期刊創(chuàng)刊號撤掉更換一批，展示的期刊均為同一主題。此前，博物館還舉辦了“中國共產(chǎn)黨百年黨刊經(jīng)典期刊創(chuàng)刊號展”以及“報(bào)刊中的雷鋒”專題展等。
一本1916年創(chuàng)刊、中國共產(chǎn)黨成立的啟蒙刊物《新青年》創(chuàng)刊號原件擺放在展柜中。已經(jīng)發(fā)黃的扉頁訴說著20世紀(jì)20年代的歷史，李紀(jì)從小心翼翼地將其翻開，首篇是陳獨(dú)秀撰寫的《新青年》，接下來是李大釗的《青春》一文……李紀(jì)從說，這本《新青年》創(chuàng)刊號是他20多年前在外地的舊書市場淘來的，他一直視若珍寶，珍藏至今。
《新青年》創(chuàng)刊號展柜
《新青年》由陳獨(dú)秀主辦，前身是1915年9月15日在上海創(chuàng)刊的《青年雜志》，是當(dāng)時(shí)一份頗具影響力的革命雜志。從1920年9月第8卷一號起，《新青年》成為上海共產(chǎn)主義小組的機(jī)關(guān)刊物，與當(dāng)時(shí)秘密編輯發(fā)行的《共產(chǎn)黨》月刊相互配合，為中國共產(chǎn)黨的成立做了理論上的準(zhǔn)備。
在《新青年》旁邊，還放著《青年雜志》創(chuàng)刊號和《新青年(季刊)》創(chuàng)刊號原件，李紀(jì)從介紹，這是為了參觀者更好地了解《新青年》創(chuàng)刊前后這段歷史，以及這份中國最早介紹社會主義和共產(chǎn)主義思想的啟蒙刊物。
《求是》創(chuàng)刊號展柜
館內(nèi)還展示了從民國九年到現(xiàn)在不同時(shí)期、不同主辦單位的12種《求是》期刊創(chuàng)刊號。“《求是》期刊創(chuàng)刊號時(shí)間跨度為100年，除民國時(shí)期的4種外，還有新中國成立后的8種。”李紀(jì)從說，民國時(shí)期的4本期刊創(chuàng)刊號，保存相對完好，并且都是進(jìn)步的刊物，都是號召愛國、傳播先進(jìn)的思想與知識，從創(chuàng)刊辭可以看出，這4本《求是》創(chuàng)刊號的閱讀對象有所不同，其中兩本的閱讀對象是輿論界愛國人士和海內(nèi)外僑胞，另外兩本則是面向青年學(xué)生。
1927年的《布爾塞維克》創(chuàng)刊號，還有1923年的《前鋒》創(chuàng)刊號，這是1937年出版的《群眾》創(chuàng)刊號……李紀(jì)從一一介紹館內(nèi)的藏品，“《布爾塞維克》出版于1927年10月24日，當(dāng)時(shí)中國共產(chǎn)黨成立后，十分重視報(bào)刊宣傳工作，在1927年，鑒于《新青年》《向?qū)А芬呀?jīng)停刊，中央決定在上海創(chuàng)辦新的綜合性機(jī)關(guān)刊物，定名為《布爾塞維克》，其名稱表示‘中國革命從此屬于社會主義革命的性質(zhì)’”。
部分期刊創(chuàng)刊號
除了中國共產(chǎn)黨成立早期的黨刊創(chuàng)刊號，博物館內(nèi)展出的還有《紅旗》《求是》《旗幟》等中央黨刊創(chuàng)刊號，《前線》《黨的生活》《支部生活》《新湘評論》等31個(gè)省（自治區(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的黨刊創(chuàng)刊號，以及各級黨委機(jī)關(guān)、黨校創(chuàng)辦的黨刊創(chuàng)刊號，涉及黨史、黨建、思想政治工作、黨風(fēng)廉政建設(shè)等諸多類型，博物館內(nèi)共展出600余本黨刊創(chuàng)刊號。
從高中時(shí)期便開始收集期刊創(chuàng)刊號的李紀(jì)從，到目前已經(jīng)收集了36000余冊創(chuàng)刊號，他說：“這些期刊創(chuàng)刊號是歷史的見證，比如這些黨刊創(chuàng)刊號，它們記錄了中國共產(chǎn)黨百年來波瀾壯闊、跌宕起伏的歷史進(jìn)程，是時(shí)代的記錄者和見證者。”
將期刊創(chuàng)刊號主題特色最大化 打造中國期刊文化研究高地
中圖期刊創(chuàng)刊號博物館坐落于洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院內(nèi)，于2020年5月對外開放。除上述黨刊創(chuàng)刊號外，館藏創(chuàng)刊號還有1910年康有為、梁啟超主辦的《國風(fēng)報(bào)》創(chuàng)刊號原件，1914年中英文《學(xué)生雜志》，1923年美國《時(shí)代周刊》，1937年的《吶喊》，1947年的《原子彈》，1949年的《新華月報(bào)》，1950年的《文史哲》等稀有期刊創(chuàng)刊號。
最初，建設(shè)期刊創(chuàng)刊號博物館主要是為了收集、保存和展示各個(gè)時(shí)期的期刊創(chuàng)刊號，以保留歷史記憶和文化遺產(chǎn)。后來博物館漸成體系，依托所收藏的期刊舉辦了多次主題展覽，其中包括“慶祝建黨100周年黨報(bào)黨刊創(chuàng)刊號專題展”“永遠(yuǎn)的旗幟：從一大到二十大《黨章》主題展”“旗幟與號角：建黨百年百種黨刊珍本展”等。
博物館內(nèi)景
李紀(jì)從說，迄今為止，中文期刊已有200多年的歷史，為促進(jìn)民族覺醒、社會變革和科技文化發(fā)展發(fā)揮了巨大作用。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的快速發(fā)展讓期刊逐漸消失在公眾視野之外，這些主題展覽能夠在充分展示藏品的同時(shí)，讓老師和學(xué)生們走進(jìn)博物館，認(rèn)識和了解更多的期刊創(chuàng)刊號，了解中國期刊文化。
“未來我們將繼續(xù)擴(kuò)大藏品數(shù)量，把期刊創(chuàng)刊號主題特色最大化，爭取做成全國收藏期刊創(chuàng)刊號最多的、數(shù)量最大的博物館。”洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院院長李正學(xué)說。屆時(shí)，學(xué)院將大力發(fā)揮博物館的示范帶動作用，增強(qiáng)博物館的育人功能，開展特色專題展，從各個(gè)時(shí)代的期刊創(chuàng)刊號中引領(lǐng)學(xué)生們回望歷史、珍惜當(dāng)下，加強(qiáng)博物館對學(xué)生的教育引導(dǎo)作用。
李正學(xué)表示，中圖期刊創(chuàng)刊號博物館為收藏展示期刊創(chuàng)刊號、研究期刊發(fā)展史，加快我國期刊數(shù)字化建設(shè)提供了平臺。下一步，博物館將繼續(xù)發(fā)揮藏品豐富，覆蓋領(lǐng)域全的優(yōu)勢，針對期刊的裝幀藝術(shù)、黨刊創(chuàng)刊號的整理、期刊發(fā)刊詞的整理，期刊刊載內(nèi)容等開展深入研究，將其打造為河南省的中國期刊文化的收藏高地、研究高地、育人高地。（文字、視頻/張家祺 李連凡 丁賽賽 海報(bào)/張谷臻）
洛陽師范學(xué)院中圖期刊創(chuàng)刊號博物館預(yù)約小貼士：
1.開放時(shí)間：9:00-12:00，14:00—17:00, 周一至周五開放。特殊需要參觀，可預(yù)約。
2.主要服務(wù)項(xiàng)目：期刊創(chuàng)刊號展示，免費(fèi)資料查詢，期刊研究，教學(xué)體驗(yàn)等。
3.參觀地址：洛陽市伊濱區(qū)吉慶路6號
4.公交線路：市內(nèi)坐97路、967路、969路、909路，洛陽師范學(xué)院西門下車
相關(guān)報(bào)道
大學(xué)里的寶藏博物館⑫丨重溫藝術(shù)人生 傳承文化精粹
大學(xué)里的寶藏博物館⑪丨來一場“石”光之旅，探尋地球的記憶
大學(xué)里的寶藏博物館⑩丨“禮法并施”從何而來？這些法典法器給你答案
大學(xué)里的寶藏博物館⑨丨跟著老物件穿越時(shí)空 喚醒農(nóng)耕文化記憶
大學(xué)里的寶藏博物館⑧丨一磚一石一故事，讓千年漢畫“活”起來
大學(xué)里的寶藏博物館⑦丨科技改變生活，來這座博物館感受科技之光
大學(xué)里的寶藏博物館⑥丨“豫”見“鎮(zhèn)館之寶”，感受河南和中醫(yī)藥的情緣
大學(xué)里的寶藏博物館⑤丨豫商文化從何而來？來這座博物館尋根
大學(xué)里的寶藏博物館④丨古代的糧食如何計(jì)量？來這座博物館體驗(yàn)農(nóng)耕文明
大學(xué)里的寶藏博物館③丨動物標(biāo)本如何做出來？來這座博物館一探究竟
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
