讓歷史照鑒未來——寫在習近平主席訪問俄羅斯并出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典之際
更新時間：2025/5/5 9:09:46 來源：新華社
新聞推薦
5月的莫斯科，萬物勃發，生機盎然。應俄羅斯聯邦總統普京邀請，國家主席習近平將于5月7日至10日對俄羅斯進行國事訪問并出席在莫斯科舉行的紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典。
80年前，中國、蘇聯等國人民并肩奮戰，贏得世界反法西斯戰爭勝利。聯合國成立，掀開人類歷史新篇章。
當前，世界百年變局加速演進，人類社會面臨前所未有的挑戰，呼喚同舟共濟、命運與共的擔當和作為。
習近平主席此次俄羅斯之行將是一次深化友誼、團結合作之旅，一次銘記歷史、開創未來之旅。此訪不僅將為中俄新時代全面戰略協作伙伴關系注入新動力，也將彰顯中俄攜手國際社會共同維護二戰勝利成果、捍衛國際公平正義、維護世界和平穩定的大國擔當，為動蕩世界注入穩定性，為人類進步事業作出新貢獻。
患難與共 樹立大國典范
“歷史和現實昭示我們，中俄是搬不走的好鄰居，是患難與共、相互支持、共同發展的真朋友。”今年2月24日，習近平主席應約同普京總統通電話時，用“好鄰居”“真朋友”精準概括當今的中俄關系。
中俄關系歷經風雨，歷久彌堅，樹立了大國、鄰國永久睦鄰友好、全面戰略協作、互利合作共贏的典范。
此次訪問將是習近平主席擔任國家主席后第11次到訪俄羅斯，兩位元首在不同場合會面已超過40次。今年以來，習近平主席與普京總統兩度戰略溝通，引領中俄關系在風高浪急的百年變局中堅毅前行。
兩國元首保持密切溝通，為新時代中俄關系發展提供堅實戰略保障。中俄關系成熟、堅韌、穩定，政治互信不斷加深，戰略協作更加緊密，務實合作持續深化，世代友好深入人心。
中俄兩國是發展振興道路上的同行者，持續深化的務實合作成為兩國關系發展的蓬勃動力。2024年兩國貿易額達2448億美元，同比增長1.9%，中國連續15年保持俄羅斯第一大貿易伙伴國地位。
2024年12月10日，在黑河公路口岸旅檢大廳，黑河出入境邊防檢查站民警為首班次客車入境旅客辦理邊檢通關手續。當日，中國黑河公路口岸—俄羅斯卡尼庫爾干公路口岸旅客運輸正式開通。新華社發（劉松攝）
2024年12月，中俄東線天然氣管道全線貫通，能源領域互利合作持續深化；中國黑河—俄羅斯卡尼庫爾干公路口岸旅客運輸正式開通，兩國跨境交流更為便捷；俄羅斯農產品端上中國千家萬戶餐桌，中國汽車駛入俄羅斯大街小巷；數字經濟、電子商務、生物醫藥、科技創新、綠色能源等新興領域合作不斷拓展。
2025年2月6日，俄羅斯音樂家在圣彼得堡舉行的中俄新春音樂會上表演。新華社發（莫京娜 攝）
人文交流有聲有色，架設更多民心相通橋梁。中俄團隊游互免簽證協議簽署帶動更多兩國游客雙向奔赴，雙方高校、教育等領域交流合作成果豐碩。從中俄合拍電影《紅絲綢》在俄上映引發好評，到中國原創舞劇《詠春》登上莫斯科大劇院舞臺，數百項活動在中俄文化年框架內接連舉行。
共同的歷史記憶、相近的價值追求和深厚的傳統友誼構筑起中俄關系堅實的民意基礎，成為兩國合作前行的不竭源泉。不結盟、不對抗、不針對第三方，堅定支持彼此走符合本國國情的發展道路，支持彼此發展振興——兩國關系在發展中愈加成熟、堅韌，不斷煥發新的生機活力，樹立起新型大國關系典范。
2024年12月4日，來自俄羅斯的游客在上海外灘游覽。新華社發（陳浩明攝）
俄羅斯聯邦委員會（議會上院）國際事務委員會第一副主席、前駐華大使安德烈·杰尼索夫說，兩國元首戰略引領是保障俄中新時代全面戰略協作伙伴關系行穩致遠的關鍵因素。當今世界正經歷動蕩變革，習近平主席來到莫斯科，出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年相關活動，意義重大。兩國領導人將圍繞雙多邊議程廣泛深入交流，俄方對此充滿期待。
銘記歷史 共促和平發展
鐵甲洪流呼嘯，勝利吶喊震天。2015年5月9日，俄羅斯紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利70周年盛大慶典上，中國人民解放軍三軍儀仗隊邁著堅定有力的步伐走過莫斯科紅場。習近平主席起身向他們揮手致意，普京總統肅立注視。
2015年5月7日，在俄羅斯首都莫斯科，中國人民解放軍三軍儀仗隊在彩排中列隊行進。當日，俄羅斯在首都莫斯科的紅場舉行紀念衛國戰爭勝利70周年紅場閱兵式總彩排。新華社記者 馬占成 攝
80年前，中俄作為第二次世界大戰亞洲和歐洲主戰場，付出巨大的民族犧牲，為贏得世界反法西斯戰爭最終勝利作出了不可磨滅的貢獻。
“如果喪失對歷史的記憶，我們的心靈就會在黑暗中迷失�！绷暯街飨枚砹_斯著名歷史學家克柳切夫斯基的名言，表達對世界反法西斯戰爭歷史的銘記，對中俄人民患難與共結下深厚情誼的珍視，對中俄攜手維護世界和平穩定的殷切期望。
2013年3月，習近平主席首次對俄羅斯進行國事訪問，向位于克里姆林宮紅墻外的無名烈士墓敬獻花圈。2015年5月，赴莫斯科出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利70周年慶典期間，習近平主席會見俄羅斯老戰士代表并頒發紀念獎章。2015年9月，紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年大會在北京天安門廣場隆重舉行。習近平主席號召，讓我們共同銘記歷史所啟示的偉大真理：正義必勝！和平必勝！人民必勝！2020年9月，習近平主席同普京總統互致賀電，慶祝世界反法西斯戰爭勝利75周年，強調中俄同為聯合國安理會常任理事國，對世界和平發展事業負有重要責任。
2015年，二戰著名蘇軍元帥瓦西里·崔可夫的外孫尼古拉·崔可夫作為代表在莫斯科接受習近平主席親手頒發的“和平勛章”。如今，身為俄中友好協會副主席的他正熱切期待習近平主席再次到訪。
“當今世界，和平依然脆弱，俄中友誼尤顯珍貴。兩國在并肩奮戰中結下深厚情誼，在國際事務中相互支持，對世界和平意義重大�！贝蘅煞蛘f。
在南京抗日航空烈士紀念館鐫刻有蘇聯籍抗日航空英烈名錄的紀念碑前，擺放著人們獻上的鮮花（2024年11月22日攝）。新華社記者 邱冰清 攝
歷史如鏡，映照現實和未來�！暗诙问澜绱髴鸬膽K痛教訓告訴人們，弱肉強食、叢林法則不是人類共存之道。窮兵黷武、強權獨霸不是人類和平之策。贏者通吃、零和博弈不是人類發展之路�！�2015年，習近平主席在俄羅斯媒體發表的署名文章中這樣寫道。這是中國對人類和平發展的深刻理解。
近年來，中俄簽署關于當前世界形勢和重大國際問題的聯合聲明、關于加強當代全球戰略穩定的聯合聲明、關于深化新時代全面戰略協作伙伴關系的聯合聲明等。雙方推動共建“一帶一路”與歐亞經濟聯盟建設進一步對接合作，以行動書寫和平與發展的時代主題。
2025年是中國人民抗日戰爭、蘇聯偉大衛國戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年的重要年份，中俄將舉辦一系列慶祝和紀念活動，同世界各國熱愛和平的人民一道，捍衛用鮮血和生命書寫的歷史，反對任何否認、歪曲、篡改二戰歷史的圖謀和行徑。
莫斯科國立大學亞非學院副院長安德烈·費雄說，在兩國元首共同引領下，俄中將進一步共同弘揚正確二戰史觀、共同維護全球戰略穩定，“為推動實現國際公平正義作出負責任大國應有的貢獻”。
“中國和俄羅斯在當今復雜國際格局中肩負著維護世界穩定與合作的重任�！卑＜伴_羅美國大學政治學教授努哈·貝吉爾說，通過研究、還原、傳播真實歷史，有助于增進各國人民對二戰和戰后國際秩序的理解，抵制篡改歷史的行徑。
開創未來 凝聚進步力量
80年前，包括中蘇在內的多國代表齊聚美國舊金山，簽署聯合國憲章，奠定了戰后國際秩序的基石。
“彼此以善鄰之道，和睦相處，集中力量，以維持國際和平及安全”——聯合國憲章序言里的話語，展現出建設一個更美好世界的決心。
這是2020年1月9日在位于紐約的聯合國總部拍攝的安理會“恪守《聯合國憲章》，維護國際和平與安全”高級別公開辯論會現場。新華社記者 李木子 攝
當前，面對個別國家單邊主義甚囂塵上、霸凌行徑大行其道，世界期待穩定力量、合作力量、進步力量。
2013年3月，習近平主席出訪俄羅斯期間，首次向世界闡述人類命運共同體理念。2023年3月同普京總統會談時，習近平主席表示，“中俄責無旁貸，應該共同努力，引導和推動全球治理朝著符合國際社會期待的方向前進，推動構建人類命運共同體”。
二戰后80年來，作為世界大國和聯合國安理會常任理事國，中俄在國際舞臺上密切溝通協作。雙方堅定維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序、以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關系基本準則，踐行真正的多邊主義，展現大國擔當。
中俄攜手推動政治解決伊朗核問題等國際和地區熱點問題。作為捍衛聯合國憲章之友小組成員，中俄持續發出反對單邊主義、霸權主義和強權政治的正義之聲，致力于維護國際公平正義。
2025年4月18日，在俄羅斯首都莫斯科，嘉賓參觀紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年圖片展。當日，“百煉成鋼的真心朋友”——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年圖片展在中國駐俄羅斯大使館舉行。新華社記者 曹陽 攝
中俄在聯合國、上海合作組織、金磚國家、二十國集團等國際多邊機制內加強溝通和協作，共同致力于推進世界多極化和國際關系民主化，攜手廣大發展中國家團結自強，為促進共同發展持續貢獻力量。
2024年俄羅斯擔任金磚國家輪值主席國，中國現正擔任上海合作組織輪值主席國，雙方支持彼此主席國工作，凝聚全球南方發展進步合力，向著構建人類命運共同體的目標不斷邁進。
這是2024年10月24日在俄羅斯喀山拍攝的金磚峰會標識和國旗。新華社記者 李學仁 攝
肯尼亞國際關系學者阿德希爾·卡文斯說，中俄兩國在上海合作組織、金磚國家等多邊平臺密切合作，不僅重振了多邊主義，也提高了全球南方國家在全球治理中的話語權及在全球議題上的規則制定能力。
阿塞拜疆南高加索政治學家俱樂部主任伊爾加爾·韋利扎德說，上海合作組織、金磚國家等多邊合作機制的發展壯大是對聯合國憲章宗旨原則的有力踐行。“如果各國之間展開積極、良性、可持續對話，著眼共同利益，地球將更加安全，經濟將更可持續，人類未來將更加可期。”
讓歷史昭示未來，讓多邊主義的火炬照亮前行之路，讓和平發展的時代潮流更加澎湃有力。站在承前啟后的時間節點上，中國和俄羅斯將同世界上愛好和平、堅守正義的國家和人民一道，沿著構建人類命運共同體的正道闊步前行，攜手開創更加美好的明天。
文字記者：韓梁、 趙嫣、 張代蕾 、劉愷 、江宥林
海報設計：謝悅
統籌：孫浩、 喬繼紅、 朱瑞卿、林立平、邱星翔
 |
 |
 |
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
5月的莫斯科，萬物勃發，生機盎然。應俄羅斯聯邦總統普京邀請，國家主席習近平將于5月7日至10日對俄羅斯進行國事訪問并出席在莫斯科舉行的紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典。
80年前，中國、蘇聯等國人民并肩奮戰，贏得世界反法西斯戰爭勝利。聯合國成立，掀開人類歷史新篇章。
當前，世界百年變局加速演進，人類社會面臨前所未有的挑戰，呼喚同舟共濟、命運與共的擔當和作為。
習近平主席此次俄羅斯之行將是一次深化友誼、團結合作之旅，一次銘記歷史、開創未來之旅。此訪不僅將為中俄新時代全面戰略協作伙伴關系注入新動力，也將彰顯中俄攜手國際社會共同維護二戰勝利成果、捍衛國際公平正義、維護世界和平穩定的大國擔當，為動蕩世界注入穩定性，為人類進步事業作出新貢獻。
患難與共 樹立大國典范
“歷史和現實昭示我們，中俄是搬不走的好鄰居，是患難與共、相互支持、共同發展的真朋友�！苯衲�2月24日，習近平主席應約同普京總統通電話時，用“好鄰居”“真朋友”精準概括當今的中俄關系。
中俄關系歷經風雨，歷久彌堅，樹立了大國、鄰國永久睦鄰友好、全面戰略協作、互利合作共贏的典范。
此次訪問將是習近平主席擔任國家主席后第11次到訪俄羅斯，兩位元首在不同場合會面已超過40次。今年以來，習近平主席與普京總統兩度戰略溝通，引領中俄關系在風高浪急的百年變局中堅毅前行。
兩國元首保持密切溝通，為新時代中俄關系發展提供堅實戰略保障。中俄關系成熟、堅韌、穩定，政治互信不斷加深，戰略協作更加緊密，務實合作持續深化，世代友好深入人心。
中俄兩國是發展振興道路上的同行者，持續深化的務實合作成為兩國關系發展的蓬勃動力。2024年兩國貿易額達2448億美元，同比增長1.9%，中國連續15年保持俄羅斯第一大貿易伙伴國地位。
2024年12月10日，在黑河公路口岸旅檢大廳，黑河出入境邊防檢查站民警為首班次客車入境旅客辦理邊檢通關手續。當日，中國黑河公路口岸—俄羅斯卡尼庫爾干公路口岸旅客運輸正式開通。新華社發（劉松攝）
2024年12月，中俄東線天然氣管道全線貫通，能源領域互利合作持續深化；中國黑河—俄羅斯卡尼庫爾干公路口岸旅客運輸正式開通，兩國跨境交流更為便捷；俄羅斯農產品端上中國千家萬戶餐桌，中國汽車駛入俄羅斯大街小巷；數字經濟、電子商務、生物醫藥、科技創新、綠色能源等新興領域合作不斷拓展。
2025年2月6日，俄羅斯音樂家在圣彼得堡舉行的中俄新春音樂會上表演。新華社發（莫京娜 攝）
人文交流有聲有色，架設更多民心相通橋梁。中俄團隊游互免簽證協議簽署帶動更多兩國游客雙向奔赴，雙方高校、教育等領域交流合作成果豐碩。從中俄合拍電影《紅絲綢》在俄上映引發好評，到中國原創舞劇《詠春》登上莫斯科大劇院舞臺，數百項活動在中俄文化年框架內接連舉行。
共同的歷史記憶、相近的價值追求和深厚的傳統友誼構筑起中俄關系堅實的民意基礎，成為兩國合作前行的不竭源泉。不結盟、不對抗、不針對第三方，堅定支持彼此走符合本國國情的發展道路，支持彼此發展振興——兩國關系在發展中愈加成熟、堅韌，不斷煥發新的生機活力，樹立起新型大國關系典范。
2024年12月4日，來自俄羅斯的游客在上海外灘游覽。新華社發（陳浩明攝）
俄羅斯聯邦委員會（議會上院）國際事務委員會第一副主席、前駐華大使安德烈·杰尼索夫說，兩國元首戰略引領是保障俄中新時代全面戰略協作伙伴關系行穩致遠的關鍵因素。當今世界正經歷動蕩變革，習近平主席來到莫斯科，出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年相關活動，意義重大。兩國領導人將圍繞雙多邊議程廣泛深入交流，俄方對此充滿期待。
銘記歷史 共促和平發展
鐵甲洪流呼嘯，勝利吶喊震天。2015年5月9日，俄羅斯紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利70周年盛大慶典上，中國人民解放軍三軍儀仗隊邁著堅定有力的步伐走過莫斯科紅場。習近平主席起身向他們揮手致意，普京總統肅立注視。
2015年5月7日，在俄羅斯首都莫斯科，中國人民解放軍三軍儀仗隊在彩排中列隊行進。當日，俄羅斯在首都莫斯科的紅場舉行紀念衛國戰爭勝利70周年紅場閱兵式總彩排。新華社記者 馬占成 攝
80年前，中俄作為第二次世界大戰亞洲和歐洲主戰場，付出巨大的民族犧牲，為贏得世界反法西斯戰爭最終勝利作出了不可磨滅的貢獻。
“如果喪失對歷史的記憶，我們的心靈就會在黑暗中迷失。”習近平主席曾引用俄羅斯著名歷史學家克柳切夫斯基的名言，表達對世界反法西斯戰爭歷史的銘記，對中俄人民患難與共結下深厚情誼的珍視，對中俄攜手維護世界和平穩定的殷切期望。
2013年3月，習近平主席首次對俄羅斯進行國事訪問，向位于克里姆林宮紅墻外的無名烈士墓敬獻花圈。2015年5月，赴莫斯科出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利70周年慶典期間，習近平主席會見俄羅斯老戰士代表并頒發紀念獎章。2015年9月，紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年大會在北京天安門廣場隆重舉行。習近平主席號召，讓我們共同銘記歷史所啟示的偉大真理：正義必勝！和平必勝！人民必勝！2020年9月，習近平主席同普京總統互致賀電，慶祝世界反法西斯戰爭勝利75周年，強調中俄同為聯合國安理會常任理事國，對世界和平發展事業負有重要責任。
2015年，二戰著名蘇軍元帥瓦西里·崔可夫的外孫尼古拉·崔可夫作為代表在莫斯科接受習近平主席親手頒發的“和平勛章”。如今，身為俄中友好協會副主席的他正熱切期待習近平主席再次到訪。
“當今世界，和平依然脆弱，俄中友誼尤顯珍貴。兩國在并肩奮戰中結下深厚情誼，在國際事務中相互支持，對世界和平意義重大�！贝蘅煞蛘f。
在南京抗日航空烈士紀念館鐫刻有蘇聯籍抗日航空英烈名錄的紀念碑前，擺放著人們獻上的鮮花（2024年11月22日攝）。新華社記者 邱冰清 攝
歷史如鏡，映照現實和未來。“第二次世界大戰的慘痛教訓告訴人們，弱肉強食、叢林法則不是人類共存之道。窮兵黷武、強權獨霸不是人類和平之策。贏者通吃、零和博弈不是人類發展之路。”2015年，習近平主席在俄羅斯媒體發表的署名文章中這樣寫道。這是中國對人類和平發展的深刻理解。
近年來，中俄簽署關于當前世界形勢和重大國際問題的聯合聲明、關于加強當代全球戰略穩定的聯合聲明、關于深化新時代全面戰略協作伙伴關系的聯合聲明等。雙方推動共建“一帶一路”與歐亞經濟聯盟建設進一步對接合作，以行動書寫和平與發展的時代主題。
2025年是中國人民抗日戰爭、蘇聯偉大衛國戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年的重要年份，中俄將舉辦一系列慶祝和紀念活動，同世界各國熱愛和平的人民一道，捍衛用鮮血和生命書寫的歷史，反對任何否認、歪曲、篡改二戰歷史的圖謀和行徑。
莫斯科國立大學亞非學院副院長安德烈·費雄說，在兩國元首共同引領下，俄中將進一步共同弘揚正確二戰史觀、共同維護全球戰略穩定，“為推動實現國際公平正義作出負責任大國應有的貢獻”。
“中國和俄羅斯在當今復雜國際格局中肩負著維護世界穩定與合作的重任�！卑＜伴_羅美國大學政治學教授努哈·貝吉爾說，通過研究、還原、傳播真實歷史，有助于增進各國人民對二戰和戰后國際秩序的理解，抵制篡改歷史的行徑。
開創未來 凝聚進步力量
80年前，包括中蘇在內的多國代表齊聚美國舊金山，簽署聯合國憲章，奠定了戰后國際秩序的基石。
“彼此以善鄰之道，和睦相處，集中力量，以維持國際和平及安全”——聯合國憲章序言里的話語，展現出建設一個更美好世界的決心。
這是2020年1月9日在位于紐約的聯合國總部拍攝的安理會“恪守《聯合國憲章》，維護國際和平與安全”高級別公開辯論會現場。新華社記者 李木子 攝
當前，面對個別國家單邊主義甚囂塵上、霸凌行徑大行其道，世界期待穩定力量、合作力量、進步力量。
2013年3月，習近平主席出訪俄羅斯期間，首次向世界闡述人類命運共同體理念。2023年3月同普京總統會談時，習近平主席表示，“中俄責無旁貸，應該共同努力，引導和推動全球治理朝著符合國際社會期待的方向前進，推動構建人類命運共同體”。
二戰后80年來，作為世界大國和聯合國安理會常任理事國，中俄在國際舞臺上密切溝通協作。雙方堅定維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序、以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關系基本準則，踐行真正的多邊主義，展現大國擔當。
中俄攜手推動政治解決伊朗核問題等國際和地區熱點問題。作為捍衛聯合國憲章之友小組成員，中俄持續發出反對單邊主義、霸權主義和強權政治的正義之聲，致力于維護國際公平正義。
2025年4月18日，在俄羅斯首都莫斯科，嘉賓參觀紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年圖片展。當日，“百煉成鋼的真心朋友”——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年圖片展在中國駐俄羅斯大使館舉行。新華社記者 曹陽 攝
中俄在聯合國、上海合作組織、金磚國家、二十國集團等國際多邊機制內加強溝通和協作，共同致力于推進世界多極化和國際關系民主化，攜手廣大發展中國家團結自強，為促進共同發展持續貢獻力量。
2024年俄羅斯擔任金磚國家輪值主席國，中國現正擔任上海合作組織輪值主席國，雙方支持彼此主席國工作，凝聚全球南方發展進步合力，向著構建人類命運共同體的目標不斷邁進。
這是2024年10月24日在俄羅斯喀山拍攝的金磚峰會標識和國旗。新華社記者 李學仁 攝
肯尼亞國際關系學者阿德希爾·卡文斯說，中俄兩國在上海合作組織、金磚國家等多邊平臺密切合作，不僅重振了多邊主義，也提高了全球南方國家在全球治理中的話語權及在全球議題上的規則制定能力。
阿塞拜疆南高加索政治學家俱樂部主任伊爾加爾·韋利扎德說，上海合作組織、金磚國家等多邊合作機制的發展壯大是對聯合國憲章宗旨原則的有力踐行�！叭绻鲊g展開積極、良性、可持續對話，著眼共同利益，地球將更加安全，經濟將更可持續，人類未來將更加可期�！�
讓歷史昭示未來，讓多邊主義的火炬照亮前行之路，讓和平發展的時代潮流更加澎湃有力。站在承前啟后的時間節點上，中國和俄羅斯將同世界上愛好和平、堅守正義的國家和人民一道，沿著構建人類命運共同體的正道闊步前行，攜手開創更加美好的明天。
文字記者：韓梁、 趙嫣、 張代蕾 、劉愷 、江宥林
海報設計：謝悅
統籌：孫浩、 喬繼紅、 朱瑞卿、林立平、邱星翔
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
