“創(chuàng)新谷”勾勒中部地區(qū)高質(zhì)量發(fā)展新畫卷
更新時(shí)間：2024/7/8 11:17:15 來(lái)源：新華社
 |
| 您現(xiàn)在的位置： 焦作網(wǎng) > 經(jīng)濟(jì)頻道 > 經(jīng)濟(jì)新聞 > 正文 |
經(jīng)濟(jì)頻道
在湖北武漢中國(guó)光谷，三維五軸激光切割裝備“削鐵如泥”，可加工出3米長(zhǎng)的汽車電池托盤；在安徽合肥中國(guó)聲谷，智能鼠標(biāo)能識(shí)別400字語(yǔ)音指令，準(zhǔn)確率達(dá)98%；在河南新鄉(xiāng)中原農(nóng)谷，擁有2560個(gè)傳感器的“地眼”觀測(cè)系統(tǒng)已8次掃描地下水肥施用情況，作物生長(zhǎng)態(tài)勢(shì)一目了然……
應(yīng)科技浪潮而生，承重大戰(zhàn)略而進(jìn)。放眼中部地區(qū)，光谷、聲谷、農(nóng)谷、材料谷、稀金谷等一批“創(chuàng)新谷”，大力推動(dòng)科技創(chuàng)新“由0到1”的原創(chuàng)性突破和“由1到N”的產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，迸發(fā)出向“新”躍升的澎湃動(dòng)能。
一批“創(chuàng)新谷”拔節(jié)生長(zhǎng)
中國(guó)光谷傳來(lái)最新消息：由長(zhǎng)飛光纖光纜股份有限公司自主研發(fā)的空芯光纖，用氣體替代玻璃傳輸，使光信號(hào)傳播速度提升約47%、傳輸時(shí)延降低約30%，創(chuàng)下多項(xiàng)光通信傳輸紀(jì)錄。
“這是光纖通信技術(shù)領(lǐng)域的一次重大創(chuàng)新。”長(zhǎng)飛公司總裁莊丹說(shuō)，空芯光纖傳輸具有超大容量、超低損耗、超低時(shí)延的特點(diǎn)，未來(lái)有望應(yīng)用于長(zhǎng)距離通信、金融高頻交易、數(shù)據(jù)中心和云計(jì)算等各大領(lǐng)域。
作為我國(guó)第一根光纖的誕生地，中國(guó)光谷因光而興、聚光成谷，如今已建成全球最大的光纖光纜制造基地、光模塊研發(fā)生產(chǎn)基地，光電子信息產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模超5000億元。
立足最有基礎(chǔ)、最有優(yōu)勢(shì)、最有潛力的領(lǐng)域，近年來(lái)，中部地區(qū)加強(qiáng)科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合，一批“創(chuàng)新谷”拔節(jié)生長(zhǎng)。
“我是一名軟件工程師，請(qǐng)幫我寫一份求職簡(jiǎn)歷。”在中國(guó)聲谷體驗(yàn)中心，用戶只需對(duì)著一款鼠標(biāo)發(fā)出語(yǔ)音指令，一份內(nèi)容翔實(shí)、表達(dá)簡(jiǎn)練的簡(jiǎn)歷隨即生成。
20多年前，中國(guó)科技大學(xué)博士劉慶峰畢業(yè)后帶領(lǐng)十幾位年輕人創(chuàng)辦科大訊飛，憑著“中國(guó)語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)要掌握在我們中國(guó)人自己手中”的信念，一頭扎進(jìn)語(yǔ)音技術(shù)開發(fā)中。
如今，以科大訊飛為“頭雁”，2000余家企業(yè)在中國(guó)聲谷扎根，形成從基礎(chǔ)研究、技術(shù)研發(fā)、平臺(tái)支撐到產(chǎn)業(yè)發(fā)展與應(yīng)用的語(yǔ)音及人工智能產(chǎn)業(yè)鏈。
江西贛州有“稀土王國(guó)”的美譽(yù)，過(guò)去長(zhǎng)期以初級(jí)加工為主，珍貴稀土只能賣“白菜價(jià)”。為變資源優(yōu)勢(shì)為發(fā)展優(yōu)勢(shì)，近年來(lái)，當(dāng)?shù)貎A力打造中國(guó)稀金谷，吸引科研平臺(tái)攻關(guān)關(guān)鍵技術(shù)，推動(dòng)形成采選—冶煉—稀土合金—稀土永磁等功能材料及應(yīng)用產(chǎn)業(yè)鏈。目前，贛州稀土產(chǎn)業(yè)規(guī)模已達(dá)千億元級(jí)，稀土新材料及應(yīng)用集群成功入選國(guó)家先進(jìn)制造業(yè)集群名單。
在一個(gè)個(gè)“創(chuàng)新谷”的催化帶動(dòng)下，中部地區(qū)新興產(chǎn)業(yè)加快培育，未來(lái)產(chǎn)業(yè)超前布局，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)在先立后破中煥發(fā)蓬勃生機(jī)。
制度創(chuàng)新釋放地區(qū)發(fā)展活力
“去年10月開工，3個(gè)月立起廠房主體，近期就要正式投產(chǎn)。”在湖南婁底中部地區(qū)材料谷，湖南大美智造新材料科技有限公司負(fù)責(zé)人朱賽鵬說(shuō)，公司把總部和制造工廠從沿海遷過(guò)來(lái)，在這一過(guò)程中，一系列政策支持讓項(xiàng)目建設(shè)“快馬加鞭”。
據(jù)了解，當(dāng)?shù)卮罅﹂_展“減材料、減程序、減時(shí)間、減跑動(dòng)”等行動(dòng)，1681項(xiàng)行政許可事項(xiàng)辦理時(shí)間較2021年壓減56.4%。同時(shí)，上線“政策超市”，讓企業(yè)能“找得到、看得懂、用得上”系列惠企政策。
栽好梧桐樹，引得鳳凰來(lái)。目前，婁底中部地區(qū)材料谷集聚規(guī)上企業(yè)497家，今年1月至5月，實(shí)現(xiàn)營(yíng)收741.56億元，占全市規(guī)上企業(yè)營(yíng)收的83.2%。
今天的科技創(chuàng)新，孕育著明天的“產(chǎn)業(yè)地標(biāo)”。如何破解創(chuàng)新鏈和產(chǎn)業(yè)鏈之間長(zhǎng)期存在的結(jié)構(gòu)性矛盾，讓科研成果從“實(shí)驗(yàn)室”走向“生產(chǎn)線”，各個(gè)“創(chuàng)新谷”都在積極探索。
在中國(guó)光谷，一個(gè)以“用”為導(dǎo)向，主打“企業(yè)出題、高校院所響應(yīng)、以需定研”的“科創(chuàng)淘寶”平臺(tái)應(yīng)運(yùn)而生。企業(yè)急需的技術(shù)、人才、金融、應(yīng)用場(chǎng)景等創(chuàng)新服務(wù)，都可以在平臺(tái)“下單”，系統(tǒng)會(huì)進(jìn)行智能“撮合”，高校、科研機(jī)構(gòu)等響應(yīng)“接單”，提供解決方案。
“抱著試一試的態(tài)度，我們?cè)谄脚_(tái)發(fā)布訂單，希望用100萬(wàn)元開發(fā)高集成工業(yè)級(jí)紅外光學(xué)氣體傳感器。沒(méi)想到光谷實(shí)驗(yàn)室劉歡教授團(tuán)隊(duì)第二天就接單了，目前已經(jīng)開發(fā)出樣品。”談起“科創(chuàng)淘寶”的使用體驗(yàn)，武漢敢為科技有限公司總經(jīng)理張俊龍直呼“沒(méi)想到”。
湖北科創(chuàng)供應(yīng)鏈有限公司有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，目前平臺(tái)已“鏈”接企業(yè)超3萬(wàn)家，累計(jì)采集企業(yè)需求1.4萬(wàn)項(xiàng)，完成需求對(duì)接近3000項(xiàng)。
數(shù)據(jù)顯示，中部地區(qū)國(guó)家級(jí)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群和國(guó)家先進(jìn)制造業(yè)集群占全國(guó)比重分別達(dá)27.3%和17.8%。
實(shí)踐證明，制度創(chuàng)新讓中部地區(qū)發(fā)揮出資源豐富、市場(chǎng)巨大、人才密集等基礎(chǔ)性、潛在性優(yōu)勢(shì)，不斷釋放發(fā)展活力。
夯實(shí)高質(zhì)量發(fā)展根基
發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)、突破核心技術(shù)、集聚新興產(chǎn)業(yè)，中部地區(qū)六省正以系列“創(chuàng)新谷”為支點(diǎn)，奮力為高質(zhì)量發(fā)展和中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)打造重要戰(zhàn)略支撐。
河南小麥產(chǎn)量全國(guó)第一。在新鄉(xiāng)市，中原農(nóng)谷建設(shè)如火如荼。這個(gè)以育種為核心，兼顧智慧農(nóng)業(yè)發(fā)展和高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)的種業(yè)科創(chuàng)“芯”城，規(guī)劃面積1612平方公里，現(xiàn)已入駐省級(jí)以上科研平臺(tái)53家、種企74家。100多個(gè)新品種通過(guò)國(guó)家審定，其中“新麥58”“鄭麥918”等接連刷新我國(guó)小麥單品種轉(zhuǎn)讓價(jià)格紀(jì)錄。
“種子是農(nóng)業(yè)的‘芯’，只有牢牢掌握住這個(gè)關(guān)鍵，才能端穩(wěn)中國(guó)飯碗。”新鄉(xiāng)市市長(zhǎng)、中原農(nóng)谷管委會(huì)主任魏建平說(shuō)，以工業(yè)化的思維抓農(nóng)業(yè)，中原農(nóng)谷初步形成政府、科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)高效協(xié)作、深度融合的發(fā)展模式，探索打造了全鏈條的種業(yè)創(chuàng)新體系，正努力構(gòu)建“立足河南、服務(wù)黃淮海、輻射全國(guó)”的農(nóng)業(yè)科創(chuàng)載體。
一枝獨(dú)秀不是春，百花齊放春滿園。一批“創(chuàng)新谷”正發(fā)揮輻射帶動(dòng)作用，推動(dòng)區(qū)域內(nèi)部加強(qiáng)合作，不斷提升整體實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。
在湖北黃石宏和電子材料科技股份有限公司產(chǎn)業(yè)園，偌大的玻璃纖維布生產(chǎn)車間，400余臺(tái)數(shù)字化機(jī)器飛速運(yùn)轉(zhuǎn)，“吐”出一張張薄如蟬翼的透明“布”料。這是用比頭發(fā)絲還細(xì)的玻纖絲織成的玻纖布，廣泛應(yīng)用于手機(jī)板、汽車板等領(lǐng)域。
公司總經(jīng)理助理馬占勇說(shuō)，作為電子信息產(chǎn)業(yè)鏈重點(diǎn)企業(yè)，宏和電子與黃石市域范圍內(nèi)的印刷電路板企業(yè)資源互補(bǔ)，形成內(nèi)部小循環(huán)。企業(yè)還直接為中國(guó)光谷提供產(chǎn)品支撐，實(shí)現(xiàn)武漢都市圈內(nèi)大循環(huán)。
以中國(guó)光谷為中心，一條跨越武漢、鄂州、黃石、黃岡等地的“光谷科創(chuàng)大走廊”越走越寬，“研發(fā)在光谷、配套在周邊，孵化在光谷、加速在周邊，引才在光谷、用才在周邊”的協(xié)同發(fā)展新模式，正助力區(qū)域內(nèi)光電子信息產(chǎn)業(yè)加速向萬(wàn)億元級(jí)規(guī)模沖刺。
湖南大學(xué)民建經(jīng)貿(mào)研究院院長(zhǎng)李琳表示，在更高起點(diǎn)上，中部地區(qū)應(yīng)依托本區(qū)域特色，堅(jiān)持以創(chuàng)新為核心，以產(chǎn)業(yè)為載體，形成合力，撐起中國(guó)發(fā)展版圖的“脊梁”。“脊梁”硬了，我們發(fā)展的底氣和信心就更足。
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
在湖北武漢中國(guó)光谷，三維五軸激光切割裝備“削鐵如泥”，可加工出3米長(zhǎng)的汽車電池托盤；在安徽合肥中國(guó)聲谷，智能鼠標(biāo)能識(shí)別400字語(yǔ)音指令，準(zhǔn)確率達(dá)98%；在河南新鄉(xiāng)中原農(nóng)谷，擁有2560個(gè)傳感器的“地眼”觀測(cè)系統(tǒng)已8次掃描地下水肥施用情況，作物生長(zhǎng)態(tài)勢(shì)一目了然……
應(yīng)科技浪潮而生，承重大戰(zhàn)略而進(jìn)。放眼中部地區(qū)，光谷、聲谷、農(nóng)谷、材料谷、稀金谷等一批“創(chuàng)新谷”，大力推動(dòng)科技創(chuàng)新“由0到1”的原創(chuàng)性突破和“由1到N”的產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，迸發(fā)出向“新”躍升的澎湃動(dòng)能。
一批“創(chuàng)新谷”拔節(jié)生長(zhǎng)
中國(guó)光谷傳來(lái)最新消息：由長(zhǎng)飛光纖光纜股份有限公司自主研發(fā)的空芯光纖，用氣體替代玻璃傳輸，使光信號(hào)傳播速度提升約47%、傳輸時(shí)延降低約30%，創(chuàng)下多項(xiàng)光通信傳輸紀(jì)錄。
“這是光纖通信技術(shù)領(lǐng)域的一次重大創(chuàng)新。”長(zhǎng)飛公司總裁莊丹說(shuō)，空芯光纖傳輸具有超大容量、超低損耗、超低時(shí)延的特點(diǎn)，未來(lái)有望應(yīng)用于長(zhǎng)距離通信、金融高頻交易、數(shù)據(jù)中心和云計(jì)算等各大領(lǐng)域。
作為我國(guó)第一根光纖的誕生地，中國(guó)光谷因光而興、聚光成谷，如今已建成全球最大的光纖光纜制造基地、光模塊研發(fā)生產(chǎn)基地，光電子信息產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模超5000億元。
立足最有基礎(chǔ)、最有優(yōu)勢(shì)、最有潛力的領(lǐng)域，近年來(lái)，中部地區(qū)加強(qiáng)科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合，一批“創(chuàng)新谷”拔節(jié)生長(zhǎng)。
“我是一名軟件工程師，請(qǐng)幫我寫一份求職簡(jiǎn)歷。”在中國(guó)聲谷體驗(yàn)中心，用戶只需對(duì)著一款鼠標(biāo)發(fā)出語(yǔ)音指令，一份內(nèi)容翔實(shí)、表達(dá)簡(jiǎn)練的簡(jiǎn)歷隨即生成。
20多年前，中國(guó)科技大學(xué)博士劉慶峰畢業(yè)后帶領(lǐng)十幾位年輕人創(chuàng)辦科大訊飛，憑著“中國(guó)語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)要掌握在我們中國(guó)人自己手中”的信念，一頭扎進(jìn)語(yǔ)音技術(shù)開發(fā)中。
如今，以科大訊飛為“頭雁”，2000余家企業(yè)在中國(guó)聲谷扎根，形成從基礎(chǔ)研究、技術(shù)研發(fā)、平臺(tái)支撐到產(chǎn)業(yè)發(fā)展與應(yīng)用的語(yǔ)音及人工智能產(chǎn)業(yè)鏈。
江西贛州有“稀土王國(guó)”的美譽(yù)，過(guò)去長(zhǎng)期以初級(jí)加工為主，珍貴稀土只能賣“白菜價(jià)”。為變資源優(yōu)勢(shì)為發(fā)展優(yōu)勢(shì)，近年來(lái)，當(dāng)?shù)貎A力打造中國(guó)稀金谷，吸引科研平臺(tái)攻關(guān)關(guān)鍵技術(shù)，推動(dòng)形成采選—冶煉—稀土合金—稀土永磁等功能材料及應(yīng)用產(chǎn)業(yè)鏈。目前，贛州稀土產(chǎn)業(yè)規(guī)模已達(dá)千億元級(jí)，稀土新材料及應(yīng)用集群成功入選國(guó)家先進(jìn)制造業(yè)集群名單。
在一個(gè)個(gè)“創(chuàng)新谷”的催化帶動(dòng)下，中部地區(qū)新興產(chǎn)業(yè)加快培育，未來(lái)產(chǎn)業(yè)超前布局，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)在先立后破中煥發(fā)蓬勃生機(jī)。
制度創(chuàng)新釋放地區(qū)發(fā)展活力
“去年10月開工，3個(gè)月立起廠房主體，近期就要正式投產(chǎn)。”在湖南婁底中部地區(qū)材料谷，湖南大美智造新材料科技有限公司負(fù)責(zé)人朱賽鵬說(shuō)，公司把總部和制造工廠從沿海遷過(guò)來(lái)，在這一過(guò)程中，一系列政策支持讓項(xiàng)目建設(shè)“快馬加鞭”。
據(jù)了解，當(dāng)?shù)卮罅﹂_展“減材料、減程序、減時(shí)間、減跑動(dòng)”等行動(dòng)，1681項(xiàng)行政許可事項(xiàng)辦理時(shí)間較2021年壓減56.4%。同時(shí)，上線“政策超市”，讓企業(yè)能“找得到、看得懂、用得上”系列惠企政策。
栽好梧桐樹，引得鳳凰來(lái)。目前，婁底中部地區(qū)材料谷集聚規(guī)上企業(yè)497家，今年1月至5月，實(shí)現(xiàn)營(yíng)收741.56億元，占全市規(guī)上企業(yè)營(yíng)收的83.2%。
今天的科技創(chuàng)新，孕育著明天的“產(chǎn)業(yè)地標(biāo)”。如何破解創(chuàng)新鏈和產(chǎn)業(yè)鏈之間長(zhǎng)期存在的結(jié)構(gòu)性矛盾，讓科研成果從“實(shí)驗(yàn)室”走向“生產(chǎn)線”，各個(gè)“創(chuàng)新谷”都在積極探索。
在中國(guó)光谷，一個(gè)以“用”為導(dǎo)向，主打“企業(yè)出題、高校院所響應(yīng)、以需定研”的“科創(chuàng)淘寶”平臺(tái)應(yīng)運(yùn)而生。企業(yè)急需的技術(shù)、人才、金融、應(yīng)用場(chǎng)景等創(chuàng)新服務(wù)，都可以在平臺(tái)“下單”，系統(tǒng)會(huì)進(jìn)行智能“撮合”，高校、科研機(jī)構(gòu)等響應(yīng)“接單”，提供解決方案。
“抱著試一試的態(tài)度，我們?cè)谄脚_(tái)發(fā)布訂單，希望用100萬(wàn)元開發(fā)高集成工業(yè)級(jí)紅外光學(xué)氣體傳感器。沒(méi)想到光谷實(shí)驗(yàn)室劉歡教授團(tuán)隊(duì)第二天就接單了，目前已經(jīng)開發(fā)出樣品。”談起“科創(chuàng)淘寶”的使用體驗(yàn)，武漢敢為科技有限公司總經(jīng)理張俊龍直呼“沒(méi)想到”。
湖北科創(chuàng)供應(yīng)鏈有限公司有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，目前平臺(tái)已“鏈”接企業(yè)超3萬(wàn)家，累計(jì)采集企業(yè)需求1.4萬(wàn)項(xiàng)，完成需求對(duì)接近3000項(xiàng)。
數(shù)據(jù)顯示，中部地區(qū)國(guó)家級(jí)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群和國(guó)家先進(jìn)制造業(yè)集群占全國(guó)比重分別達(dá)27.3%和17.8%。
實(shí)踐證明，制度創(chuàng)新讓中部地區(qū)發(fā)揮出資源豐富、市場(chǎng)巨大、人才密集等基礎(chǔ)性、潛在性優(yōu)勢(shì)，不斷釋放發(fā)展活力。
夯實(shí)高質(zhì)量發(fā)展根基
發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)、突破核心技術(shù)、集聚新興產(chǎn)業(yè)，中部地區(qū)六省正以系列“創(chuàng)新谷”為支點(diǎn)，奮力為高質(zhì)量發(fā)展和中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)打造重要戰(zhàn)略支撐。
河南小麥產(chǎn)量全國(guó)第一。在新鄉(xiāng)市，中原農(nóng)谷建設(shè)如火如荼。這個(gè)以育種為核心，兼顧智慧農(nóng)業(yè)發(fā)展和高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)的種業(yè)科創(chuàng)“芯”城，規(guī)劃面積1612平方公里，現(xiàn)已入駐省級(jí)以上科研平臺(tái)53家、種企74家。100多個(gè)新品種通過(guò)國(guó)家審定，其中“新麥58”“鄭麥918”等接連刷新我國(guó)小麥單品種轉(zhuǎn)讓價(jià)格紀(jì)錄。
“種子是農(nóng)業(yè)的‘芯’，只有牢牢掌握住這個(gè)關(guān)鍵，才能端穩(wěn)中國(guó)飯碗。”新鄉(xiāng)市市長(zhǎng)、中原農(nóng)谷管委會(huì)主任魏建平說(shuō)，以工業(yè)化的思維抓農(nóng)業(yè)，中原農(nóng)谷初步形成政府、科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)高效協(xié)作、深度融合的發(fā)展模式，探索打造了全鏈條的種業(yè)創(chuàng)新體系，正努力構(gòu)建“立足河南、服務(wù)黃淮海、輻射全國(guó)”的農(nóng)業(yè)科創(chuàng)載體。
一枝獨(dú)秀不是春，百花齊放春滿園。一批“創(chuàng)新谷”正發(fā)揮輻射帶動(dòng)作用，推動(dòng)區(qū)域內(nèi)部加強(qiáng)合作，不斷提升整體實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。
在湖北黃石宏和電子材料科技股份有限公司產(chǎn)業(yè)園，偌大的玻璃纖維布生產(chǎn)車間，400余臺(tái)數(shù)字化機(jī)器飛速運(yùn)轉(zhuǎn)，“吐”出一張張薄如蟬翼的透明“布”料。這是用比頭發(fā)絲還細(xì)的玻纖絲織成的玻纖布，廣泛應(yīng)用于手機(jī)板、汽車板等領(lǐng)域。
公司總經(jīng)理助理馬占勇說(shuō)，作為電子信息產(chǎn)業(yè)鏈重點(diǎn)企業(yè)，宏和電子與黃石市域范圍內(nèi)的印刷電路板企業(yè)資源互補(bǔ)，形成內(nèi)部小循環(huán)。企業(yè)還直接為中國(guó)光谷提供產(chǎn)品支撐，實(shí)現(xiàn)武漢都市圈內(nèi)大循環(huán)。
以中國(guó)光谷為中心，一條跨越武漢、鄂州、黃石、黃岡等地的“光谷科創(chuàng)大走廊”越走越寬，“研發(fā)在光谷、配套在周邊，孵化在光谷、加速在周邊，引才在光谷、用才在周邊”的協(xié)同發(fā)展新模式，正助力區(qū)域內(nèi)光電子信息產(chǎn)業(yè)加速向萬(wàn)億元級(jí)規(guī)模沖刺。
湖南大學(xué)民建經(jīng)貿(mào)研究院院長(zhǎng)李琳表示，在更高起點(diǎn)上，中部地區(qū)應(yīng)依托本區(qū)域特色，堅(jiān)持以創(chuàng)新為核心，以產(chǎn)業(yè)為載體，形成合力，撐起中國(guó)發(fā)展版圖的“脊梁”。“脊梁”硬了，我們發(fā)展的底氣和信心就更足。
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
